Tag: translation

Q&A with William H. Marshner

Q&A with William H. Marshner

We are delighted to have William H. Marshner join us on the blog to discuss his newly released translation of Cardinal Cajetan’s Commentary on Thomas Aquinas’s Summa Theologiae: Prima Pars. The translation is divided into three separate free-standing volumes. William H. Marshner is Professor Emeritus of Theology, Christendom College, and the editor and translator of Defending the Faith: An Anti-Modernist Anthology (CUA Press).  

Excerpt From New FOTC Volume: Commentary on the Songs of Songs by Rupert Deutz— Translated by Jieon Kim and Vittorio Hosle. Introduction by Vittorio Hosle.

Excerpt From New FOTC Volume: Commentary on the Songs of Songs by Rupert Deutz— Translated by Jieon Kim and Vittorio Hosle. Introduction by Vittorio Hosle.

This is the first English translation of a major work by Rupert of Deutz, arguably the most prolific Christian author since Augustine. During his lifetime, which spanned the eleventh and twelfth centuries, Rupert engaged in controversies on the Eucharist and on predestination and composed works on the Trinity, salvation in Christ, and other major theological topics.

Celebrating Blaise Pascal’s 400th Birthday

Celebrating Blaise Pascal’s 400th Birthday

This year, June 19th will mark the 400th birthday of the great French mathematician and philosopher Blaise Pascal. Pascal’s name and work is no stranger to the CUA Press catalog, so today we want to create our own Blaise Pascal Reader for those who want to learn more about the great intellectual and his work.

Excerpt of The Relic

Excerpt of The Relic

They got married. I was born on a Good Friday afternoon, and Mama died on the joyous morning of the Resurrection amid the hallelujah fireworks. Covered with gillyflowers, she lies in the cemetery of Viana do Castelo, in a humid lane near the wall shadowed by weeping willows, where she liked taking summer afternoon walks with her shaggy little dog named Traviata.

Books for Literature Lovers

Books for Literature Lovers

There are all sorts of bibliophiles in the world, but who loves books more than literature buffs? From novels to poetry, medieval translations to modern analyses, we have fantastic contributions to the field of literary studies that we know you’ll enjoy.

Q&A with Matthew Minerd

Q&A with Matthew Minerd

Translating Fr. Nicolas was like sitting at the feed of a great master, learning how to cut through the brush of so many topics. In the case of Fr. Gardeil’s work, I was in the presence of a giant of spiritual theology, putting in order so many of my ideas about the moral and spiritual life.

Books on the Eucharist

Books on the Eucharist

As dioceses throughout the nation have named 2022 a Year of the Eucharist as a part of the 3-year Eucharistic revival plan launched by the US Bishops General Assembly this November, we’d like to highlight some of our best books on the source and summit of Christian life.

Q&A with Michael Calabrese

Q&A with Michael Calabrese

The poet writes on diverse registers; he strives to be realistic in his depiction of what goes on in a bar at 9AM—something, by the way, that hasn’t changed much in nearly seven hundred years nor from one culture to another.

Filter by Month

Categories